Finance – Support

Haushaltsbuch für iPhone, iPad und Mac (ab iOS/iPadOS/macOS 26)

Kontakt

Fragen, Fehler oder Wünsche: sile007@hotmail.com. Bitte nenne Gerät, Systemversion und App-Version. Schicke keine Kontoauszüge oder Zugangsdaten mit.

Häufige Fragen

Brauche ich ein Konto oder einen Server?
Nein. Im Modus Lokal bleibt alles auf dem Gerät. Der Modus Backend ist nur für Leute, die einen eigenen Server betreiben.

Kann ich die App ohne eigene Daten ausprobieren?
Ja, im Modus Demo mit erfundenen Beispieldaten.

Wie kommen meine Buchungen in die App?
Kontoauszüge importieren (Formate siehe unten), oder Buchungen von Hand erfassen. Eine Anleitung steht in der App unter Hilfe.

Wie nutze ich die App auf mehreren Geräten?
In den Einstellungen einen Ordner für den Abgleich wählen, z. B. in iCloud Drive. Die Daten liegen dort verschlüsselt.

Wie lösche ich meine Daten?
In den Einstellungen → Zurücksetzen, oder die App löschen.

Unterstützte Banken und Formate

Am genauesten sind die standardisierten Exportformate, die die meisten Schweizer Banken im E-Banking anbieten.

• Alle Banken: camt.053 und camt.054 (ISO 20022, XML), MT940 (Konten in CHF), CSV mit einmaliger Spaltenzuordnung, E-Steuerauszug als XML (eCH-0196).
• Raiffeisen: Kontoauszug, Depotauszug (PDF oder MT571), Vermögensübersicht und Versicherungsausweis der Pensionskasse als PDF.
• UBS: Kontoauszug und Vermögensausweis als PDF.
• VIAC (Säule 3a): Reporting sowie Gutschrift- und Belastungsanzeigen als PDF.
• Viseca (Kreditkarten): monatliche Abrechnung als PDF.
• Weitere PDF-Dokumente: Hypothekarbescheinigung und Steuerbescheinigung Säule 3a.

Andere PDF-Auszüge liest die App auf Geräten mit Apple Intelligence mit dem Sprachmodell auf dem Gerät. Das Ergebnis vor dem Übernehmen prüfen.

---

Finance – Support

Household budget app for iPhone, iPad and Mac (iOS/iPadOS/macOS 26 or later)

Contact

Questions, bugs or suggestions: sile007@hotmail.com. Please include your device, OS version and app version. Do not send bank statements or credentials.

FAQ

Do I need an account or a server?
No. In Local mode everything stays on your device. Backend mode is only for people who run their own server.

Can I try the app without my own data?
Yes, in Demo mode with invented sample data.

How do I get my transactions into the app?
Import bank statements (formats below), or enter transactions by hand. See Help in the app.

How do I use the app on several devices?
Choose a sync folder in Settings, e.g. in iCloud Drive. The data is stored there encrypted.

How do I delete my data?
Settings → Reset, or delete the app.

Supported banks and formats

The standard export formats offered by most Swiss banks in their online banking are the most accurate.

• All banks: camt.053 and camt.054 (ISO 20022, XML), MT940 (CHF accounts), CSV with a one-time column mapping, e-tax statement as XML (eCH-0196).
• Raiffeisen: account statement, custody account statement (PDF or MT571), asset overview and pension fund certificate as PDF.
• UBS: account statement and statement of assets as PDF.
• VIAC (pillar 3a): reporting as well as credit and debit advices as PDF.
• Viseca (credit cards): monthly statement as PDF.
• Other PDF documents: mortgage certificate and pillar 3a tax certificate.

Other PDF statements are read on devices with Apple Intelligence using the on-device language model. Check the result before importing.